Verwendungsbeispiele von "птичьего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
С высоты птичьего полёта она напоминала прямоугольник. З висоти пташиного лету вона нагадувала прямокутник.
Цвингер с высоты птичьего полета. Цвінгер з висоти пташиного польоту.
С высоты птичьего полета Хэйан напоминал прямоугольник. З висоти пташиного лету Хей'ан нагадував прямокутник.
Препарат для переработки птичьего помета Оксизин Препарат для переробки пташиного посліду Оксизин
Аэросъемка дроном с высоты птичьего полета Аерозйомка дроном з висоти пташиного польоту
Прусский город с высоты птичьего полета Прусський місто з висоти пташиного польоту
Тронхейм с высоты птичьего полета (2008). Тронхейм з висоти пташиного польоту (2008).
Есть ли вакцина от птичьего гриппа? Чи існує вакцина від пташиного грипу?
Аквапарк "Одесса" с высоты птичьего полета Аквапарк "Одеса" з висоти пташиного польоту
Верхний город с высоты птичьего полета Верхнє місто з висоти пташиного польоту
облака, небо, птичьего полета, Гуси, перелетные птицы хмари, небо, пташиного польоту, Гуси, перелітних птахів
Компания "D-Микс" с высоты птичьего полета Компанія "D-Мікс" з висоти пташиного польоту
В 2004 году отмечалась вспышка птичьего гриппа. У 2004 році відзначалася спалах пташиного грипу.
Эпидемия "птичьего гриппа" охватила десять стран Азии. Епідемія "пташиного грипу" охопила 10 країн Азії.
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Орнитологи называют его "птичий Эльдорадо". Тому орнітологи цей край називають пташиним ельдорадо.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Птичья смертность за год: неизвестна Пташина смертність за рік: невідома
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!