Sentence examples of "путь" in Russian with translation "дорозі"

<>
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Не бойся умереть в пути... Не бійся вмерти в дорозі...
Время в пути 7 годин. Час в дорозі 7 годин.
Например, опоздания, задержки в пути. Наприклад, запізнення, затримки в дорозі.
Ле-Мер умер в пути. Ле-Мер помер в дорозі.
В пути старый мейстер заболел. У дорозі старий мейстер захворів.
По пути они встречают Эльвино. По дорозі вони зустрічають Ельвіно.
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
По пути мы встретили лам. По дорозі ми зустріли лам.
Приблизительное время в пути 9 часов. Приблизний час у дорозі 9 год.
По пути не обошлось без трудностей. В дорозі не обійшлось без труднощів.
Умер на пути к Северному полюсу. Помер на дорозі до Північного полюсу.
Приблизительное время в пути 6 часов. Приблизний час у дорозі 6 год.
По пути посетил Памир, Месопотамию, Кашгарию. По дорозі відвідав Памір, Месопотамію, Кашгар.
По пути Бетховен рычал бурную мелодию. По дорозі Бетховен гарчав бурхливу мелодію.
В пути она встретит серьезных противников. У дорозі вона зустріне серйозних супротивників.
Время в пути Касабланка / Марракеш 3Н Час в дорозі Касабланка / Марракеш 3Н
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
По пути они встретили шестнадцатилетнего подростка-индейца. По дорозі вони зустріли шістнадцятирічного підлітка-індіанця.
Топливная карта "Комфорт в пути" - 25 грн Паливна картка "Комфорт у дорозі" - 25 грн
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!