Exemples d’usage de "пятерке" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous66 п'ятірка29 п'ятірку18 п'ятірки15 до п'ятірки4

afficher

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Замыкают пятерку США и Дания. Замикають п'ятірку США і Данія.

"Мрия" - в числе этой пятерки. "Мрія" - в числі цієї п'ятірки.

В пятерку также вошли Канада и Бахрейн. Також до п'ятірки увійшли Афганістан і Бахрейн.

Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".

Замыкает лидирующую пятерку Renault Duster. Замикає лідерську п'ятірку Renault Duster.

Также часто заменяются играющие пятерки. Також часто замінюються грають п'ятірки.

Эти бои вошли в пятерку самых ожидаемых. Ці бої увійшли до п'ятірки найбільш очікуваних.

Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.

Потренируйся рисовать пятерку на бумаге. Потренуйся малювати п'ятірку на папері.

Признаёт, что является слабейшим из пятёрки. Визнає, що є слабким з п'ятірки.

Сингл попал в пятёрку лучших хитов Великобритании. Сингл потрапив до п'ятірки найкращих хітів Великобританії.

Вторая пятерка контролирует еще 18%. Друга п'ятірка контролює ще 18%.

Замыкают первую пятерку Girls Aloud. Замикають першу п'ятірку Girls Aloud.

Норвегия находится в конце пятёрки лидеров. Норвегія знаходиться в кінці п'ятірки лідерів.

В пятерку лидеров вошли также Швейцария и Дания. Також до п'ятірки лідерів увійшли Швеція і Данія.

Центральная молния кофты (пятерка трактор). Центральна блискавка кофти (п'ятірка трактор).

Замыкает пятерку певица Шерил Коул. Замикає п'ятірку співачка Шеріл Коул.

Естественно, там должны быть одни пятерки. Природно, там повинні бути одні п'ятірки.

Вот пятерка последних опубликованных мнений: Ось п'ятірка останніх опублікованих вражень:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !