Verwendungsbeispiele von "пятнах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В солнечных пятнах - 10 Тл. У сонячних плямах - 10 Тл.
борода не растет в пятнах борода не росте в плямах
Надкрылья в тёмных округлых пятнах. Надкрила в темних округлих плямах.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
появление черных пятен на бутонах. поява чорних плям на бутонах.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Как удалить пятно от шоколада Як видалити пляму від шоколаду
Ключ в солнечном пятне на окне. Ключ у сонячній плямі на вікні.
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Лечение кариеса в стадии Пятна. Лікування карієсу в стадії Плями.
О колебаниях полутени солнечных пятен Про коливання півтіні сонячних плям
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Имеет красное пятно на затылке. Має червону пляму на потилиці.
У основания ушей - по пятну голой кожи. Біля основи вух - по плямі голої шкіри.
Природные Лечение дегенерация желтого пятна Природні лікування дегенерація жовтої плями
Выведение пигментных пятен и веснушек Виведення пігментних плям і веснянок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!