Beispiele für die Verwendung von "равнину" im Russischen

<>
Персы захватили Тарс и Киликийскую равнину. Перси захопили Тарс і Кілікійську рівнину.
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
Отделяет Фессалийскую равнину от долины р. Сперхиос. Відокремлює Фессалійськую рівнину від долини р. Сперхіос.
Сошлись в дыму среди равнины: Зійшлися в диму серед рівнини:
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
восточные берега Малых Антильских островов покрыты равнинами; східні береги Малих Антильських островів є рівнинами;
Происхождение силы на широких равнинах. Походження сили на широких рівнинах.
Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини;
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
Среди равнин разбросаны тысячи озер. Серед рівнин розкидані тисячі озер.
Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины. Населяє заболочені, покриті озерами рівнини.
< Восточно-Европейская равнина в пределах Украины. ← Східно-Європейська рівнина в межах України.
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Тамбов - золотой улей Русской равнины Тамбов - золотий вулик Російської рівнини
На востоке равнина переходит в холмы. На сході рівнина переходить в пагорби.
На равнине часто встречаются такыры, солончаки. На рівнині часто зустрічаються такири, солончаки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.