Sentence examples of "равны" in Russian with translation "рівні"

<>
все его двугранные углы равны. всі його двогранні кути рівні.
У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.
Все углы квадрата равны 90 °. Всі кути квадрата рівні 90 °.
государства-члены суверенны и равны; держави-члени суверенні й рівні;
Все народы равны и равноценны. Всі народи рівні і рівноцінні.
Все углы прямоугольника равны 90 °. Всі кути прямокутника рівні 90 °.
По основанию 12 числа Капрекара равны З основою 12 числа Капрекара рівні
> Кроме того, перед зеркалом все равны. > Крім того, перед дзеркалом усі рівні.
Все равны в правах и свободах. Всі рівні в правах і свободах.
Два часа игры равны дорожке кокаина Дві години гри рівні доріжці кокаїну
Боковые ребра призмы параллельны и равны. Бічні ребра призми паралельні і рівні.
Прямоугольник, у которого все стороны равны? Прямокутник, у якого всі сторони рівні.
Шансы "Севильи" победить равны 4,2. Шанси "Севільї" перемогти рівні 4,2.
Углы между сторонами неравной длины равны. Кути між сторонами різної довжини рівні.
По основанию 16 числа Капрекара равны З основою 16 числа Капрекара рівні
Некоторые свиньи более равны, чем другие. Деякі свині більш рівні, ніж інші.
В равнобедренном треугольнике все углы равны. У рівносторонньому трикутнику всі кути рівні.
Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю; Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю;
У равностороннего треугольника все углы равны 60 °. У рівностороннього трикутника всі кути рівні 60 °.
Потери во время разделки примерно равны 1%. Втрати під час розбирання приблизно рівні 1%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!