Usage examples of "радостью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это стало для сельчан огромной радостью. Це викликало в селян велику радість.
Иван Порфирьевич с радостью согласился. Іван Порфирович з радістю погодився.
Сюда приезжают за эмоциями и радостью. Сюди приїжджають за емоціями і радощами.
Мы с радостью посетили его. Ми із задоволенням його відвідували.
Обращайтесь, с радостью поделимся знаниями! Звертайтеся, з радістю поділимося знаннями.
И с детской радостью глядели, І з дитячою радістю дивилися,
Мы с радостью дадим консультацию! Ми з радістю надамо консультацію!
Мы с радостью Вас проконсультируем Ми з радістю Вас проконсультуємо
В нем радостью и славой разыгралась! У ньому радістю і славою розігралася!
С радостью встречали трудящиеся своих освободителей. З радістю зустрічало населення своїх визволителів.
С радостью рекомендуем BTL нашим партнерам. З радістю рекомендуємо BTL нашим партнерам.
Фирташ с радостью купил банк "Надра" Фірташ з радістю купив банк "Надра"
"Я с радостью вспоминаю 2009 год. "Я з радістю згадую 2009 рік.
Оранжевый ассоциируется с теплом, радостью, гостеприимством. Помаранчевий асоціюється з теплом, радістю, гостинністю.
Мы с радостью поделимся нашим опытом. Ми з радістю поділимося своїм досвідом.
Пришла Победа: со слезами и радостью. Прийшла Перемога з радістю і зі сльозами.
Жизнь семьи исполнилась радостью и счастьем. Життя сім'ї сповнилося радістю і щастям.
С радостью откликнулся на предложение вернуться. З радістю відгукнувся на пропозицію повернутися.
Игнат с радостью предложил работу актрисе. Гнат з радістю запропонував роботу актрисі.
Звоните, с радостью ответим на них! Телефонуйте, з радістю відповімо на них!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!