Verwendungsbeispiele von "радість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що за радість, за шану, Что за радость, за почет,
Моя творчість приносить мені радість. Творчество доставило мне большое удовольствие.
Радість майбутнього "та" Культ оголеності ". Ликование будущего "и" Культ наготы ".
"Про радість, печаль і мудрість". радости, печали и мудрости".
Радість продовжує переповнювати наші серця. И радость переполняет мое сердце.
Мені це приносить радість і задоволення. Это доставляет мне удовольствие и удовлетворение.
Значуща перемога викликала радість у Росії. Значимая победа вызвала ликование в России.
стоянні (наприклад, про радість, про страх)? стоянии (например, о радости, о страхе)?
радість Ноель, у снігове час радость Ноэль, в снежное время
Дякуємо за подаровану радість та гарний настрій! Спасибо за полученное удовольствие и хорошее настроение!
Соціальний проект "Подаруй дітям радість" Социальный проект "Подари детям радость"
Знаємо, що приносить тобі радість. Знаем, что доставляет тебе радость.
Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!
Виражають радість: 32, 83, 114. Выражающие радость: 32, 83, 114.
Віддай мені радість і спокій, Отдай мне радость и покой,
Для мене це неймовірна радість. Для меня это невероятная радость.
Пенсійна реформа: старість у радість? Пенсионная реформа - старость не радость?
Наталя Гайдаш "Нова радість", вітраж Наталья Гайдаш "Новая радость", витраж
Радість турків, однак, була передчасною. Радость турок, однако, была преждевременной.
Дитинство - це безтурботність, веселість, радість. Детство - это беззаботность, веселье, радость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!