Verwendungsbeispiele von "рад" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Буду рад помочь каждому, кто обратится. Буду рада допомогти кожному, хто звернеться.
Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!
Всегда я рад заметить разность Завжди я радий помітити різницю
Очень рад, что тренер мне доверяет. "Приємно, що тренер мені довіряє.
Я рад, как сыграла команда. Я задоволений, як зіграла команда.
За шапку он оставить рад За шапку він залишити радий
Я всегда очень рад возвращаться сюда. Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися.
Маленький Заплатин всегда рад гостям. Маленький Заплатин завжди радий гостям.
Рад, что число спортсменок увеличивается. Радий, що число спортсменок збільшується.
Рад, что команда хорошо поработала. Радий, що команда добре попрацювала.
"Очень рад быть в" Шахтере "! "Дуже радий бути в" Шахтарі ".
Я рад отдать красавца сечи, Я радий віддати красеня січі,
"Я очень рад возглавить" Эвертон ". "Я дуже радий очолити" Евертон ".
Он был рад угостить Элли. Він був радий пригостити Еллі.
Я рад сидеть его соседом, Я радий сидіти його сусідом,
Что рад и честно и бесчестно Що радий і чесно і безчесно
Всегда с тобой беседовать я рад, Завжди з тобою розмовляти я радий,
Рад, что мы выбили тяжелого конкурента. Радий, що ми вибили важкого суперника.
Наш дружный, профессиональный коллектив рад знакомству. Наш дружній, професійний колектив радий знайомству.
"Рад отметить, что тон стал мягче. "Радий відзначити, що тон став м'якшим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!