Exemples d’usage de "разведения" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous55 розведення37 розведенні7 розведенням5 розведенню4 вирощування1 розбавлення1

afficher

Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.

Это было началом разведения лекарственных растений. Це поклало початок розведенню лікарських рослин.

конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).

Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення

Актуальность разведения кроликов в России Актуальність розведення кроликів в Росії

К достоинствам аквариумного разведения относится: До переваг аквариумного розведення відноситься:

Гормоны для разведения рыбы Ovaprim Гормони для розведення риби Ovaprim

Средство может потребовать предварительного разведения. Засіб може зажадати попереднього розведення.

Традиционное место разведения устриц и мидий. Традиційне місце розведення устриць і мідій.

Сахара является центром разведения одногорбого верблюда. Сахара є центром розведення одногорбого верблюда.

Как выбрать породу кроликов для разведения Як вибрати породу кролів для розведення

Потенциально перспективная рыба для прудового разведения. Потенційно перспективна риба для ставкового розведення.

кафедра питания, диетологии и разведения животных; кафедра харчування, дієтології та розведення тварин;

Воспроизводство стада и техника разведения свиней. Відтворення стада і техніка розведення свиней.

Оборудование для разведения рыбы и рыбоводства Устаткування для розведення риби і рибництва

Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.

Хозяйство специализируется на разведении овец. Господарство спеціалізується на розведенні овець.

Многие землевладельцы занялись разведением овец. Багато землевласників захопилися розведенням овець.

Мы занимаемся разведением чистопородных собак. Контроль по розведенню чистопородних собак.

Основным видом деятельности Общества является разведение свиней. Основний вид діяльності компанії - вирощування свиней.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !