Exemples d'utilisation de "разведчик" en russe

<>
Ми-8ВД - радиационно-химический разведчик. Мі-8ВД - радіо-хімічний розвідник.
Муж - разведчик Александр Петрович Улановский. Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський.
Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.
1944 - Рихард Зорге, советский разведчик. 1944 - Ріхард Зорге, радянський розвідник.
1888 - Лоуренс Аравийский, английский разведчик. 1888 - Лоуренс Аравійський, англійський розвідник.
Бывший советский разведчик, историк, писатель. Колишній радянський розвідник, історик, письменник.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
"Свою задачу украинский автоматический разведчик выполнил. "Своє завдання український автоматичний розвідник виконав.
выпускался как военный разведчик и дипломат. випускався як військовий розвідник та дипломат.
Двухместный одностоечный биплан (разведчик и истребитель). Двомісний одностояковий біплан (розвідник і винищувач).
СУ-17М4Р - всепогодный тактический самолет - разведчик. СУ-17М4Р - всепогодний тактичний літак - розвідник.
Беспилотный разведчик Lockheed D-21B (США). Непілотований розвідник Lockheed D-21B (США).
В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов. У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів.
22 июня - Александр Пантелеймонович Святогоров, советский разведчик. 22 червня - Олександр Пантелеймонович Святогоров, радянський розвідник.
Разведчик партизанского отряда, Начальник диверсионно-разведывательной школы. Розвідник партизанського загону, Начальник диверсійно-розвідувальної школи.
В Японии арестован советский разведчик Рихард ЗОРГЕ. У Японії повішений радянський розвідник Ріхард Зорге.
МОЛОДЫЙ Конон Трофимович (1922-70) - разведчик, полковник. Молодим Конон Трохимович (1922-1970), розвідник, полковник.
Другое обозначение: ДБР-1 (дальний беспилотный разведчик). Інше позначення: ДБР-1 (дальній безпілотний розвідник).
8 января 1870 - 7 сентября 1951) - японский военный, разведчик. 8 січня 1870 - 7 вересня 1951) - японський військовик, розвідник.
Внезапным ударом разведчики захватили Накель. Раптовим ударом розвідники захопили Накель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !