Verwendungsbeispiele von "развернули" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle102 розгорнуто20 розгорнули12 розгорнути10 розгорнута7 розгорнуте6 розгорнуту6 розгорнуті6 розгорнутий5 розгорнула4 розгорніть3 розгорнув3 розгорнутому3 розгорнутою3 розгортання2 розгорнутої2 розраховано2 розгорнуло1 розвернули1 розвернуло1 повернутий1 розширена1 розвернутий1 розгорнутими1 розгорнутих1

einblenden

Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.

Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение. Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух.

Судно срочно развернули на посадку. Судно терміново розвернули на посадку.

Они развернули несколько метровый флаг Украины. Вони розгорнули кілька метровий прапор України.

Под сценой развернули огромный флаг Украины. Під сценою розгорнули величезний прапор України.

Они развернули широкую культурно-просветительскую деятельность. Вони розгорнули широку культурно-освітню діяльність.

Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули

Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.

Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.

Шляхтичи развернули крестовый поход против "схизматиков". Шляхтичі розгорнули хрестовий похід проти "схизматиків".

Они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. Вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.

Развернули работы три строительных управления, две автоколонны. Розгорнули роботи 3 будівельні управління, 2 автоколони.

1874 г. они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. 1874 р. вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.

Активисты также развернули 30-метровый сине-желтый флаг. Також вони розгорнули 30-метровий синьо-жовтий прапор.

рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.

Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору

музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.

Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.

Каждая группа имела развернутую характеристику. Кожна група мала розгорнуту характеристику.

Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!