Exemplos de uso de "развернули" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos102 розгорнуто20 розгорнули12 розгорнути10 розгорнута7 розгорнуте6 розгорнуту6 розгорнуті6 розгорнутий5 розгорнула4 розгорніть3 розгорнув3 розгорнутому3 розгорнутою3 розгортання2 розгорнутої2 розраховано2 розгорнуло1 розвернули1 розвернуло1 повернутий1 розширена1 розвернутий1 розгорнутими1 розгорнутих1

mostrar

Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.

Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение. Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух.

Судно срочно развернули на посадку. Судно терміново розвернули на посадку.

Они развернули несколько метровый флаг Украины. Вони розгорнули кілька метровий прапор України.

Под сценой развернули огромный флаг Украины. Під сценою розгорнули величезний прапор України.

Они развернули широкую культурно-просветительскую деятельность. Вони розгорнули широку культурно-освітню діяльність.

Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули

Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.

Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.

Шляхтичи развернули крестовый поход против "схизматиков". Шляхтичі розгорнули хрестовий похід проти "схизматиків".

Они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. Вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.

Развернули работы три строительных управления, две автоколонны. Розгорнули роботи 3 будівельні управління, 2 автоколони.

1874 г. они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. 1874 р. вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.

Активисты также развернули 30-метровый сине-желтый флаг. Також вони розгорнули 30-метровий синьо-жовтий прапор.

рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.

Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору

музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.

Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.

Каждая группа имела развернутую характеристику. Кожна група мала розгорнуту характеристику.

Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!