Exemples d’usage de "развитую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бразилия имеет хорошо развитую электроэнергетику. Бразилія має добре розвинену електроенергетику.
Сегодня Бразилия имеет развитую экономику. Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку.
Корабль имеет развитую кормовую надстройку. Корабель має розвинену кормову надбудову.
Он имел развитую городскую фортификацию. Він мав розвинуту міську фортифікацію.
Имеет хорошо развитую мочковатую систему. Має добре розвинену мочковатую систему.
Турция имеет достаточно развитую транспортную систему. Туреччина має досить розвинуту транспортну систему.
Ливан имел развитую туристическую индустрию. Ліван мав розвинену туристичну індустрію.
Курорт имеет развитую инфраструктуру, бугельный подъемник. Курорт має розвинену інфраструктуру, бугельний витяг.
Привой использует развитую корневую систему подвоя. Прищепу використовує розвинену кореневу систему підщепи.
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру.
Саратовская область имеет хорошо развитую промышленность. Саратовська область має добре розвинену промисловість.
Растение имеет хорошо развитую корневую систему. Рослини мають добре розвинену кореневу систему.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Республика имеет хорошо развитую речную сеть. Республіка має добре розвинену річкову мережу.
Овен может иметь развитую духовную интуицию; Овен може мати розвинену духовну інтуїцію;
Приморский район имеет развитую транспортную сеть. Приморський район має розвинену транспортну мережу.
Озеро имеет хорошо развитую береговую линию. Озеро має добре розвинену берегову лінію.
Коломыя имеет достаточно развитую транспортную сеть. Коломия має достатньо розвинену транспортну мережу.
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !