Usage examples of "разделяется" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all60 поділяються17 поділяється7 розділяється7 розділяються7 поділялися5 поділялося3 розподіляється2 ділиться2 розділятися2 діляться2 поділялась1 розділялися1 поділявся1 розділявся1 розділені1 підрозділяються1

show all

Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.

Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.

Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.

На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.

Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.

1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.

Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.

Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:

Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).

Блок разделяется на занятую область и незанятую. Блок розподіляється на зайняту область й незайняту.

Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.

Исторически разделяется на два поля: Історично поділяється на два поля:

Он разделяется на природный и антропогенный: Він розділяється на природний та антропогенний:

Консульская легализация разделяется на четыре этапа: Консульська легалізація поділяється на чотири етапи:

Производство сайта разделяется на несколько этапов: Виробництво сайту розділяється на кілька етапів:

Запас военнообязанных разделяется на два разряды. Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди.

Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.

128-битный ключ K разделяется на 8: 128-бітний ключ K поділяється на 8:

Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.

Парк разделяется на Верхний и Нижний сады. Парк поділяється на Верхній й Нижній сади.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!