Beispiele für die Verwendung von "раздражением" im Russischen

<>
einblenden
на органы дыхания прямым раздражением; на органи дихання прямим подразненням;
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
2 / раздражение кожи, воспалительные реакции 2 / подразнення шкіри, запальні реакції
защищает от раздражений и воспалений; захищає від подразнень і запалень;
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
дерматите, кожных раздражениях, акне, куперозе; дерматит, шкірні подразнення, акне, купероз;
Очищает, увлажняет и снимает раздражение. Очищає, зволожує і знімає роздратування.
Глаза слезятся, свет вызывает раздражение. Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення.
раздражений, покраснений и сухости кожи; подразнень, почервоніння і сухість шкіри;
Локализованные раздражение в месте инъекции. Локалізовані роздратування в місці ін'єкції.
происходит раздражение механо- и барорецепторов. відбувається подразнення механо- і барорецепторів.
без раздражений и аллергических реакций; без подразнень і алергічних реакцій;
Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов. Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів.
Возможно раздражение горла и одышка. Можливо подразнення горла і задишка.
Никаких раздражений слизистой или нарушения речи Жодних подразнень слизової чи порушення вимови
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
избежание раздражения кожи и раны; уникнення подразнення шкіри та рани;
Симптоматическое лечение раздражений и воспалений ротоглотки; Симптоматичне лікування подразнень та запалень ротоглотки;
Увлажнение, антиоксидантные свойства, успокаивает раздражения. Зволоження, антиоксидантні властивості, заспокоює роздратування.
Их применение способно спровоцировать раздражение глаз. Їх застосування здатне спровокувати подразнення очей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen