Exemplos de uso de "различную" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

mostrar

Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.

лояльные расценки на различную деятельность. лояльні розцінки на різну діяльність.

Промышленность области вырабатывала различную военную продукцию. Промисловість міста випускала різноманітну військову продукцію.

Квартиры будут иметь различную планировку. Квартири будуть мати різноманітне планування.

Они имеют различную теплотворную способность. Вони мають різну теплотвірну здатність.

Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность Характеристика: Містить різну екстракцію сутність

Экситоны могут иметь различную природу. Екситони можуть мати різну природу.

Противозачаточные таблетки имеют различную упаковку. Протизаплідні таблетки мають різну упаковку.

Генезис терроризма имеет различную природу. Генезис тероризму має різну природу.

Различные вирусы вызывают различную симптоматику. Різні віруси викликають різну симптоматику.

Внешне рот может иметь различную форму. Зовнішньо рот може мати різну форму.

Нарушения психомоторного развития имеют различную динамику. Порушення психомоторного розвитку мають різну динаміку.

Разные сорта меда имеют различную калорийность. Різні сорти меду мають різну калорійність.

Товарообменные соглашения могут принимать различную форму. Товарообмінні угоди можуть приймати різну форму.

Преднамеренная смерть может принимать различную форму. Навмисна смерть може мати різну форму.

Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Работал по различным рабочим специальностям. Працював за різними робітничими професіями.

Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.

при хронических гепатитах различной этиологии при хронічних гепатитах різної етіології

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!