Ejemplos de uso de "размещено" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
На боевой машине размещено 8 ЗУР 9М330. На бойовій машині розташовано 8 ЗКР 9М330.
Запасное колесо размещено под капотом. Запасне колесо розташоване під капотом.
Здание размещено на острове Манхэттен. Парк знаходиться на острові Манхеттен.
Соответствующее сообщение размещено на сайте российского Центробанка. Відповідна інформація міститься на сайті Центробанку Росії.
Сообщение размещено на сайте омбудсмена. Доповідь опубліковано на сайті омбудсмана.
Сообщение об этом размещено в твиттере Нобелевской премии. Про це повідомляється на офіційному Twitter Нобелівської премії.
Их исследование размещено в журнале Reproduction. Їхнє дослідження опубліковане в журналі Reproduction.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Солнце размещено относительно близко от Земли. Сонце розміщене відносно близько від Землі.
Видео было размещено на Youtube-канале Battlefield. Відео було опубліковано на Youtube-каналі Battlefield.
Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай. Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай.
Топливо размещено в кессон-баках крыла. Паливо розміщене в кесон-баках крила.
Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.
Сообщение размещено в официальном Twitter министерства. Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства.
By админ размещено в Блог Форекс By адмін розміщено в Блог Forex
Приветствие Ю.ТИМОШЕНКО размещено на Правительственном портале. Привітання Тимошенко розміщене на Урядовому порталі.
By админ размещено в Базовая стратегия By адмін розміщено в Базова стратегія
В центре полотнища размещено двустороннее изображение герба. По центру полотнища розміщено двостороннє зображення герба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.