Usage examples of "разработано" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards
Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии. Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології.
В Brander уже разработано более 700 проектов. У Brander вже розробили більше 700 проектів.
Все разработано известным архитектором Антонио Гауди. Усі розроблені знаменитим архітектором Антоніо Гауді.
Оно было разработано креативным агентством Banda Agency. Маркетингову кампанію розробило креативне агентство Banda Agency.
Ориентировочное меню разработано для 7-дневного сплава. Орієнтовне меню розроблене для 7-денного сплаву.
Устройство было разработано инженерами Мичиганского университета. Пристрій було створено інженерами Мічиганського університету.
Разработано в Dino Lingo Inc.; Розроблено в Dino Lingo Inc.;
Разработано для тяжёлых крейсеров типа "Дойчланд". Розроблена для важких крейсерів типу "Дойчланд".
Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.
Разработано командой "Top quality guys" Розроблено командою "Top quality guys"
Специфической терапии аутоиммунного тиреоидита не разработано. Специфічна терапія аутоімунного тиреоїдиту не розроблена.
Оно было введено и разработано К. Юнгом. Воно було введене і розроблене К. Юнгом.
Продукция Разработано Шахтеров для горнорабочих Продукція Розроблено Шахтарів для гірників
Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.
Сайт разработано: Web Solutions Factory Сайт розроблено: Web Solutions Factory
Разработано в студии Николая Воронина Розроблено у студії Миколи Вороніна
Разработано в студии Universal Exports Розроблено в студії Universal Exports
решение разработано и поддерживается РДТЕХ. рішення розроблено і підтримується РДТЕХ.
Разработано проект для ОАО "Винницаоблэнерго" Розроблено проект для ПАТ "Вінницяобленерго"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!