Exemplos de uso de "разработаны" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

разработаны кресло полиграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM" розроблено крісло поліграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM"

разработаны методы исследования многокритериальных игр; розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор;

На комбинате разработаны 7 экскурсионных маршрутов. На стадії розробки 7 екскурсійних маршрутів.

Разработаны экскурсионные маршруты по городу. Розроблено екскурсійні маршрути по місту.

Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля. Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю.

Разработаны четыре вида управления вытяжками: Розроблено чотири види управління витяжками:

Сегодня разработаны специальные гипоаллергенные средства. Сьогодні розроблені спеціальні гіпоалергенні засоби.

Разработаны четыре регрессивные шкалы ЕСН. Розроблено чотири регресивні шкали ЕСН.

Данные паровозы были разработаны Джеймсом Пирсоном. Дані паровози були розроблені Джеймсом Пірсоном.

Разработаны технологии производства 16 АФИ дженериков. Розроблено технології виробництва 16 АФІ дженериків.

Разработаны и освоены в серийном производстве: Розроблені та впроваджені в серійне виробництво:

разработаны рекомендации по совершенствованию системы энергоменеджмента; розроблено рекомендації щодо вдосконалення системи енергоменеджменту;

Для него разработаны три вида зерновозов. Для нього розроблені три види зерновозів.

Разработаны различные магазины и ночная жизнь. Розроблено різні магазини та нічне життя.

Они могут быть разработаны более компактно. Вони можуть бути розроблені більш компактно.

разработаны первые эскизы логотипа ТМ Nemiroff. розроблено перші ескізи логотипу ТМ Nemiroff.

На основе комплекса "Рефлекс" были разработаны: На основі комплексу "Рефлекс" були розроблені:

Под руководством Вахович И.В. разработаны: Під керівництвом Вахович І.В. розроблено:

Разработаны уникальные методы и специализированная терминология. Розроблені унікальні методи і спеціалізована термінологія.

Разработаны первые эскизы современного бренда Nemiroff. Розроблено перші ескізи сучасного бренду Nemiroff.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS