Beispiele für die Verwendung von "разруху" im Russischen

<>
Страна переживала разруху и голод. Країна переживала руїну та голод.
Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии. Дивіться також: Відчай, розруха, репресії.
"Ровно год назад здесь была разруха. "Рівно рік назад тут була руїна.
Четыре года голода, разрухи, насилия. Чотири роки голоду, розрухи, насильства.
Повсюду царили разруха и голод. Всюди панувала розруха і голод.
Несчастье и разруха охватили и Польшу. Нещастя та розруха охопили й Польщу.
Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.
В Советской России голод и разруха. У Радянській Росії голод і розруха.
Разруха закончится только к 2080 году. Розруха закінчиться не раніше 2080 року.
Это осиротевшие семьи и полная разруха. Це осиротілі сім'ї і повна розруха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.