Exemples d'utilisation de "разруху" en russe

<>
Страна переживала разруху и голод. Країна переживала руїну та голод.
Смотрите также: Отчаяние, разруха, репрессии. Дивіться також: Відчай, розруха, репресії.
"Ровно год назад здесь была разруха. "Рівно рік назад тут була руїна.
Четыре года голода, разрухи, насилия. Чотири роки голоду, розрухи, насильства.
Повсюду царили разруха и голод. Всюди панувала розруха і голод.
Несчастье и разруха охватили и Польшу. Нещастя та розруха охопили й Польщу.
Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.
В Советской России голод и разруха. У Радянській Росії голод і розруха.
Разруха закончится только к 2080 году. Розруха закінчиться не раніше 2080 року.
Это осиротевшие семьи и полная разруха. Це осиротілі сім'ї і повна розруха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !