Exemplos de uso de "ранение" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Сам он тоже получил ранение в перестрелке. Самого його також поранено під час перестрілки.
Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение. Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення.
18 июля получил осколочное ранение. 18 липня отримав осколкове порання.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Александр получил смертельное ранение в голову. Олександр був смертельно поранений у голову.
Гитлер получил касательное ранение руки. Гітлер отримав дотичне поранення руки.
В 2014 году получил тяжелое ранение. У 2014 році був важко поранений.
Ей было нанесено ножевое ранение. У нього було ножове поранення.
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Однако ранение не прошло даром. Однак поранення не пройшло даром.
Нападавший перед бегством тоже получил ранение. Нападник перед втечею теж був поранений.
На фронте получил ранение, контузию. На фронті дістав поранення та контузію.
В том бою Нельсон получил смертельное ранение. В цьому бою Нельсон був смертельно поранений.
Получил ранение, лечился в Австрии. Зазнав поранення, лікувався у Австрії.
В сражении под Сарагосой получил двойное ранение. Був двічі поранений у битві під Сарагосою.
Тот сбегает, однако получает ранение. Той тікає, проте отримує поранення.
Получил тяжёлое ранение и контузию. Дістав тяжке поранення та контузію.
Причина смерти - огнестрельное ранение головы. Причина смерті - вогнепальне поранення голови.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS