Exemples d’usage de "расстоянием" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расстояние в графе называется также геодезическим расстоянием. Це поняття також відоме як геодезична відстань.
Шри-Ланка карта с расстоянием Шрі-Ланка карта з відстанню
расстоянием и направлением в режиме відстанню і напрямком в режимі
Расстоянием между краями проезжей части. Відстанню між краями проїзної частини.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
FPV очки с регулируемым фокусным расстоянием Окуляри FPV з регульованою фокусною відстанню
Объектив Canon с фокусным расстоянием 400мм. Об'єктив Canon з фокусною відстанню 400мм.
Минимальное фокусное расстояние 600 cm Мінімальна фокусна відстань 600 cm
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Как пользоваться таблицей расстояний Украины? Як користуватися таблицею відстаней України?
Минимальное фокусное расстояние 300 cm Мінімальна фокусна відстань 300 cm
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
Построение маршрутов и просчет их расстояний Побудова маршрутів і розрахунок їх відстаней
Минимальное фокусное расстояние 49 cm Мінімальна фокусна відстань 49 cm
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Фокусное расстояние 600 mm (прайм) Фокусна відстань 600 mm (прайм)
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Фокусное расстояние 15 mm (прайм) Фокусна відстань 15 mm (прайм)
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Минимальное фокусное расстояние 350 cm Мінімальна фокусна відстань 350 cm
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !