Usage examples of "расстройств" in Russian with translation to Ukrainian

<>
шизофрении, шизотипических и бредовых расстройств; шизофренія, шизотипический і маячні розлади;
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств. Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Патогенетические аспекты постинсультных когнитивных расстройств Патогенетичні аспекти післяінсультних когнітивних порушень
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
цирроза печени или невротических расстройств; цирозу печінки або невротичних розладів;
Считается симптомом некоторых психических расстройств. Є симптомом деяких психічних розладів.
Наиболее яркие симптомы невротических расстройств: Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів:
Это группа распространенных неврологических расстройств; Це група поширених неврологічних розладів;
Выделяют следующие виды невротических расстройств: Виділяють наступні види невротичних розладів:
Технологии профилактики посттравматических стрессовых расстройств. Технології профілактики посттравматичних стресових розладів.
Причины психических расстройств часто неясны. Причини психічних розладів часто неясні.
"Основной симптом расстройств у подростков - раздражительность. "Основний симптом розладів у підлітків - дратівливість.
Появление расстройств при сосании у детей. Поява розладів при смоктанні у дітей.
Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих. Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців.
Диагноз: синдром двигательных расстройств, спастический тетрапарез Діагноз: синдром рухових розладів, спастичний тетрапарез
Головные боли - основной признак вегетативных расстройств. Головні болі - основна ознака вегетативних розладів.
рассеянный склероз и других нейродегенеративных расстройств, розсіяний склероз та інших нейродегенеративних розладів,
Причины возникновения неврологических расстройств могут быть разные. Причини різних неврологічних розладів можуть бути різні.
Медикамент используется для лечения психотических расстройств, таких как шизофрения. Застосовується для лікування психотичних розладів, у тому числі шизофренії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!