Exemples d'utilisation de "растворов" en russe

<>
15 МЛН флаконов инфузионных растворов 15 МЛН флаконів інфузійних розчинів
для первичного обезвоживания отработанных растворов; для первинного зневоднення відпрацьованих розчинів;
Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
Производство инъекционных растворов в ампулах: Виробництво ін'єкційних розчинів в ампулах:
управление насосами возврата моющих растворов; управління насосами повернення миючих розчинів;
Гидроксид получают электролизом растворов KCl. Гідроксид отримують електролізом розчинів KCl.
Подача растворов мела, алюминиевых квасцов. Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов.
Открытие инновационного производства инфузионных растворов Відкриття інноваційного виробництва інфузійних розчинів
В годах создал гидратную теорию растворов. Створив у роках гідратну теорію розчинів.
Шпатели для нанесения растворов и затирки. Шпателі для нанесення розчинів та затирання.
сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов; скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
для фильтрации под вакуумом различных растворов; для фільтрації під вакуумом різних розчинів;
Приготовление известковых растворов и бордосской смеси Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші
Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.
Группа: Приборы для анализа буровых растворов Група: Прилади для аналізу бурових розчинів
вместимость емкости для растворов - 3 литра; місткість ємності для розчинів - 3 літри;
концентратов для приготовления растворов для инфузий; концентратів для приготування розчинів для інфузій;
ГСО растворов неорганических катионов и анионов ДСЗУ розчинів неорганічних катіонів та аніонів
Вычисление рН растворов кислот и оснований. Розрахунки рН розчинів кислот та основ.
Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !