Exemples d’usage de "расходования" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous13 витрачання10 витрачанням1 використання1 витрат1

Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны. Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.

Основными направлениями расходования средств господдержки стали: Основними напрямами використання грошових коштів стали:

определение эффективности расходования финансовых средств на рекламу; визначення ефективності витрат фінансових ресурсів на рекламу;

Это основной путь расходования воды растением. Це основний шлях витрачання води рослиною.

учёта получения и расходования дезинфицирующих средств обліку отримання та витрачання дезінфікуючих засобів

Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды. Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води.

• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;

расходованием дорогих и дефицитных производственных запасов; витрачанням дорогих і дефіцитних виробничих запасів;

Расходование на оплату авансов 3135 () () Витрачання на оплату авансів 3135 () ()

Расходование на уплату процентов 3360 () () Витрачання на сплату відсотків 3360 () ()

Обеспечивает рациональное расходование сырья и материалов. Забезпечує раціональне витрачання сировини і матеріалів.

сохранное и экономное расходование (режим экономии); сохранное і економне витрачання (режим економії);

Расходование на оплату возврата авансов 3140 () () Витрачання на оплату повернення авансів 3140 () ()

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !