Ejemplos de uso de "расширяется" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
В предреволюционные годы село значительно расширяется. У передреволюційні роки село значно розширено.
География контейнерных перевозок существенно расширяется. Географія контейнерних перевезень істотно розширюється.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
Неуклонно расширяется география индустрии таймшера. Неухильно розширюється географія індустрії таймшеру.
Украинский IТ-бизнес глобально расширяется Український ІТ-бізнес глобально розширюється
А Млечный путь действительно расширяется. А Чумацький шлях дійсно розширюється.
Список способов безналичной оплаты расширяется. Список способів безготівкової оплати розширюється.
Кормотех расширяется в Литву - kormotech Кормотех розширюється до Литви - kormotech
Ниже г. Целинограда долина расширяется. Нижче м Целінограда долина розширюється.
Функциональность расширяется подключением других приложений. Функціональність розширюється підключенням інших додатків.
Область применения лазера постоянно расширяется. Область застосування лазерів постійно розширюється.
Расширяется маркетинговая и консультативная деятельность. Розширюється маркетингова та консультативна діяльність.
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность. Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
География продаж КПФ "Рома" расширяется Географія продажів КВФ "Рома" розширюється
Комфорт пострадает, но расширяется пространство. комфорт постраждає, але розширюється простір.
Газотранспортная система Украины постоянно расширяется. Газотранспортна система України постійно розширюється.
В XVIII столетии монастырский комплекс расширяется. У XVIII столітті монастирський комплекс розширюється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.