Exemples d'utilisation de "расщепление" en russe

<>
Обычно мы наблюдаем расщепление света. Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла.
Расщепление платежа на нескольких получателей Розщеплення платежу на декількох одержувачів
Расщепление платежа до 5 получателей Розщеплення платежу до 5 одержувачів
Диагноз при рождении - расщепление позвоночника. Діагноз при народженні - розщеплення хребта.
Расщепление доступно в рамках следующих APIs: Розщеплення доступне в рамках наступних APIs:
Расщепление молочной кислоты с участием кислорода. Розщеплення молочної кислоти за участю кисню.
Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями
В 2015 году в фильме "Расщепление Адама". У 2015 році у фільмі "Розщеплення Адама".
Оба страдали от расщепления позвоночника. Обидва страждали від розщеплення хребта.
При расщеплении макромолекул (гидролиз) энергия выделяется. При розщепленні макромолекул (гідроліз) енергія виділяється.
Внук родился с расщеплением мягкого неба. Онук народився з розщепленням м'якого неба.
Процессы прямого солнечного расщепления воды Процеси прямого сонячного розщеплення води
Эта энергия выделяется при расщеплении атома. Ця енергія виділяється при розщепленні атома.
Процесс расщепления жировых клеток ускоряется. Процес розщеплення жирових клітин прискорюється.
решила проблему расщепления атомного ядра. Вирішення проблеми розщеплення атомного ядра.
Органические отходы (сырье) после анаэробного расщепления. Органічні відходи (сировина) після анаеробного розщеплення.
другие продукты расщепления Gag / p55 описаны выше). інші продукти розщеплення Gag / p55 описано вище).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !