Exemples d’usage de "расы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.
Латиноамериканцев любой расы - 0.48%. Латиноамериканців будь-якої раси - 0,48%.
Латиноамериканцев любой расы - 0.69%. Латиноамериканців будь-якої раси - 0,69%.
Мелодист - Защитник из расы Упырей. Мелодист - Захисник з раси Упирів.
Латиноамериканцев любой расы - 1.58%. Латиноамериканців будь-якої раси - 1,58%.
Это особая ветвь экваториальной расы. Це особлива гілка екваторіальної раси.
Восточные варианты этой расы светлее. Східні варіанти цієї раси світліше.
1) современная модификация расы "фей"; 1) сучасна модифікація раси "фей";
Гномы - это представители низшей расы. Слов'яни - це представники нижчої раси.
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
Девушка оказывается представительницей новой расы людей. Дівчина є представницею нової раси людей.
устаревшее и неточное название европеоидной расы. неточна і застаріла назва європеоїдної раси....
Так, благотворительность была подменена "гигиеной расы". Так, благодійність була підмінена "гігієною раси".
Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы Погіршення майнова нерівність за ознакою раси
Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии. Врятували Керол інопланетяни з раси Крії.
F1 расы: перейти к финишу быстрее F1 раси: перейти до фінішу швидше
Доля латиноамериканцев любой расы - 6,2%. Частка латиноамериканців будь-якої раси - 6,2%.
Муковисцидоз поражает людей только европеоидной расы. Муковісцидоз вражає людей тільки європеоїдної раси.
Хорошим примером экотипов являются человеческие расы. Хорошим прикладом екотипів є людські раси.
См. также Антропометрия, Генетика, Расы, Труд. См. також Антропометрія, Генетика, Раси, Праця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !