Ejemplos de uso de "реализации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
• Ожидаемые конечные результаты реализации программы. • очікувані кінцеві результати виконання програми.
Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.
Их реализации оставьте в подклассах. Їх реалізації залиште в підкласах.
Ожидаемые конечные результаты реализации государственной программы: Очікувані кінцеві результати виконання національної програми:
Сценарии бизнес-приложений для реализации триггеров Сценарії бізнес-застосувань для впровадження тригерів
новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.
возможность реализации функции "Не беспокоить"; можливість реалізації функції "Не турбувати";
Номинация учитывала масштаб реализации проекта. Номінація враховувала масштаб реалізації проекту.
Основные этапы реализации бизнес-проекта Основні етапи реалізації бізнес-проекту
ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации: ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації:
Этапы реализации проекта текстильного оформления Етапи реалізації проекту текстильного оформлення
циклограмма производства и реализации продукции; циклограма виробництва і реалізації продукції;
компания размещает акции для реализации; компанія розміщує акції для реалізації;
Организменный уровень реализации генетической информации. Організмовий рівень реалізації генетичної інформації.
ППР - прибыль от прочей реализации; ПП - прибуток від іншої реалізації;
Вариант реализации черного в интерьере - кафель. Варіант реалізації чорного в інтер'єрі - кахель.
Объекты-значения гораздо проще в реализации. Об'єкти-значення набагато простіші в реалізації.
специально оборудованных комнат для реализации фантазий спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
Обе реализации используют одинаковую структурную схему. Обидві реалізації використовують однакову структурну схему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.