Exemples d’usage de "реализация" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous168 реалізація89 реалізації53 реалізацію14 реалізацій4 реалізацією3 виконання2 впровадження2 виконанням1

afficher

Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада

Ее реализация помешала "холодная война". Її реалізації перешкодила "холодна війна".

Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом

Его реализация возлагается на "Укрзализныцю". Його реалізація покладається на "Укрзалізницю".

Jython - реализация Python для JVM. Jython - реалізація Python для JVM.

Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів

Реализация слайдера с тематическими фотографиями Реалізація слайдера з тематичними фотографіями

Аналогична стадии "реализация" в SDLC. Аналогічна стадії "реалізація" в SDLC.

Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;

реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.

Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.

Реализация подключения к беспроводной сети Реалізація підключення до бездротової мережі

Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки

Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій

Реализация через ведение лога операций. Реалізація через ведення логу операцій.

Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:

Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.

Проектирование и реализация скалярных функций Проектування та реалізація скалярних функцій

реализация аэрофотосъемки с использованием БПЛА; реалізація аерофотозйомки з використанням БПЛА;

Реализация горячих уведомлений Toast Notification Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !