Usage examples of "регионов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Игорь Шкиря - бывший член Партии регионов. Ігор Шкіря - колишній член Партії Регіоні.
Еще пять регионов готовятся ввести режим ЧС. У п'яти регіонах режим НС готуються ввести.
Вырезание, копирование и вставка регионов Вирізання, копіювання та вставлення регіонів
Фото регионов> Винницкая область> Комаргород. Фото регіонів> Вінницька область> Комаргород.
Протесты охватили большинство регионов Украины. Протести охопили більшість регіонів України.
Описание регионов прошивок телефонов Samsung Описання регіонів прошивок телефонів Samsung
Догонов баллотировался от Партии регионов. Догонів балотувався від Партії регіонів.
сбалансированность социально-экономического развития регионов. збалансованість соціально-економічного розвитку регіонів.
Фото регионов> Днепропетровская область> Петриковка. Фото регіонів> Дніпропетровська область> Дніпропетровськ.
экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель; екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель;
Описание регионов прошивок телефонов LG Описання регіонів прошивок телефонів LG
Популярность Партии регионов подкосила "социалка" Популярність Партії регіонів підкосила "соціалка"
доказать конкурентоспособность выбранных регионов (стран); довести конкурентоспроможність вибраних регіонів (країн);
Туристическо-рекреационный потенциал регионов Украины. Туристично-рекреаційний потенціал регіонів України.
Остальные покрывала потребности других регионов империи. Решта покривала потреби інших регіонів імперії.
Лоббирование интересов регионов в Европейском Союзе. лобіювання інтересів регіонів в Європейському Союзі.
Мединский рассказал о планах кинофикации регионов Мединський розповів про плани кінофікації регіонів
Арктические Кордильеры состоят из нескольких регионов. Арктичні Кордильєри складаються з декількох регіонів.
туризма, историко-культурного наследия, маркетинга регионов; туризму, історико-культурної спадщини, маркетингу регіонів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!