Exemples d’usage de "регуляцию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Железы внутренней секреции осуществляют биохимическую регуляцию. Залози внутрішньої секреції здійснюють біохімічну регуляцію.
Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
Эмоциональные состояния и их регуляция. Емоційний стан та його регулювання.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
2) степень волевой регуляции памяти. 2) міра вольової регуляції пам'яті.
СОТ как институт регуляции международной торговли. СОТ як інститут регулювання міжнародної торгівлі.
Гуморальная и нервная регуляция дыхания. Гуморальна і нервова регуляція дихання.
Роль гормональной регуляции в организме. Роль гормональної регуляції в організмі.
правила конкуренции и нормы антимонопольной регуляции; правила конкуренції та норми антимонопольного регулювання;
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
Параллельно выполнил план регуляции Станиславова. Паралельно виконав план регуляції Станіславова.
является органом банковской регуляции и присмотра. є органом банківського регулювання та нагляду.
Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами. Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами.
Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве. Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві.
Конституционная регуляция статуса собственности в Украине. Конституційне регулювання статусу власності в Україні.
Теплообразование и теплопередача, их регуляция. Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх.
Регуляции обмена веществ, антиоксидант - Витамин Е Регуляції обміну речовин, антиоксидант - Вітамін Е
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов; 10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger