Exemplos de uso de "реж" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos241 реж241
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Агнешка Холланд) 1980: Лихорадка (реж. Агнешка Голланд) 1980: Лихоманка (реж.
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
1977: Акция под Арсеналом (реж. 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Каннский международный кинофестиваль - "Донбасс" реж. Каннський міжнародний кінофестиваль - "Донбас" реж.
3 место - фильм "Гвозди", реж. 3 місце - фільм "Цвяхи", реж.
2009 - "Олеся" А. Куприн (реж. 2009 - "Олеся" Олександр Купрін (реж.
документальную ленту "Украинские шерифы" (реж. документальна стрічка "Українські шерифи" (реж.
Юрий Ричинский, 2011), "Дорога" (реж. Юрій Річинський, 2011), "Дорога" (реж.
1990 - Домик у околицы (реж. 1990 - Будиночок у околиці (реж.
Наталья Давиденко), "На краю" (реж. Наталія Давиденко), "На краю" (реж.
Ближайший ", реж Н. Бондарчук, Семен Найближчий ", реж Н. Бондарчук, Семен
Олег Борщевский, "Похищенная принцесса", реж. Олег Борщевський, "Викрадена принцеса", реж.
1990 - Молодые стрелки 2 (реж. 1990 - Молоді стрільці 2 (реж.
"Пикник у висячей скалы" (реж. "Пікнік біля Навислої скелі" (реж.
1980 - "Крамер против Крамера", реж. 1980 - "Крамер проти Крамера", реж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!