Exemples d’usage de "рекламная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рекламная фотосессия - Киев - Фотостудия Lightfield Рекламна фотосесія - Київ - Фотостудія Lightfield
мощная рекламная площадка на стороннем ресурсе; потужне рекламне місце на сторонньому ресурсі;
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Рекламная сьемка для NINA FLY Рекламна зйомка для NINA FLY
Победителем стала рекламная группа Publicis. Переможцем стала рекламна група Publicis.
Рекламная конструкция с пластиковыми подставками Рекламна конструкція з пластиковими підставками
Рекламная вывеска с объемными буквами Рекламна вивіска з об'ємними літерами
Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина; Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна;
Рекламная деятельность столь же противоречива. Рекламна діяльність так само суперечлива.
Наружная рекламная всегда дорого стоит. Зовнішня рекламна завжди дорого коштує.
ZIP "Предложите нам" Рекламная продукция ZIP "Запропонуйте нам" Рекламна продукція
Брандмауэр - крупноформатная настенная рекламная конструкция. Брандмауер - великоформатна настінна рекламна конструкція.
Свадебное фото, портфолио, рекламная фотография Весільне фото, портфоліо, рекламна фотографія
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
Рекламная продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Рекламна продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Комплексная рекламная кампания для бренда "DAIKIN" Комплексна рекламна кампанія для бренду "DAIKIN"
Рекламная кампания Compaq для ComputerLand - Kiev Рекламна кампанія Compaq для ComputerLand - Kiev
Рекламная брошюра СПА-центра - Gradus Studio Рекламна брошура СПА-центру - Gradus Studio
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !