Verwendungsbeispiele von "рекламных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle288 рекламних77 рекламні47 рекламна37 рекламного26 рекламної25 рекламний22 рекламне21 рекламну9 рекламному6 рекламним5 рекламними5 рекламною3 рекламній3 реклами1 рекламних кампаній1

einblenden

Производство презентационных и рекламных роликов Виробництво презентаційних та рекламних роликів

Копирайтер - это специалист по написанию рекламных текстов. Копірайтер - фахівець з написання текстів рекламного змісту.

Скидки для рекламных агентств и постоянных клиентов. Знижки пропонуються рекламним агентствам та постійним клієнтам.

возможность, целесообразность и эффективность проведения рекламных компаний; можливість, доцільність та ефективність проведення рекламних кампаній;

Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів

Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.

распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;

Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.

Снимался в различных рекламных роликах. Знімався в різних рекламних роликах.

контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.

Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe

* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).

верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;

Проект "Освещение рекламных щитов, бигбордов" Проект "Освітлення рекламних щитів, бігбордів"

изучить правила модерации рекламных объявлений. вивчити правила модерації рекламних оголошень.

Создание 3-х рекламных баннеров Створення 3-х рекламних банерів

Роль буклетов в рекламных кампаниях Роль буклетів у рекламних кампаніях

Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери

Cъемка рекламных видеороликов любой сложности Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності

Работала в рекламных агентствах оформителем. Працювала в рекламних агентствах оформлювачем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!