Exemples d'utilisation de "реконструировалось" en russe
Traductions:
tous17
реконструювався5
реконструюється5
реконструювалася1
реконструювалися1
реконструювались1
реконструювалося1
реконструкцій1
реконструюватися1
реконструюються1
Здание постоянно достраивалось и реконструировалось.
Будівля постійно добудовувалося і реконструювалося.
Поверхность: Существующий объект, который реконструируется;
Поверхня: існуючий об'єкт, що реконструюється;
С 1994 по 2004 год реконструировалась внешняя часть собора.
У 1994 - 2004 роках реконструювалася зовнішня частина собору.
Быстрыми темпами расширялись и реконструировались старые.
Швидкими темпами розширювалися і реконструювалися старі.
Строились новые и реконструировались старые предприятия.
Будувались нові і реконструювались старі підприємства.
Дважды реконструировался: в 1968-1974 и 1995-2000 годах.
Зазнав двох реконструкцій у 1968-1974 та 1995-2000 роках.
После 1991 года храмы горы стали реконструироваться.
Після 1991 р. храми гори стали реконструюватися.
Ныне памятки архитектуры заботливо сохраняются и реконструируются.
Нині пам'ятки архітектури дбайливо зберігаються й реконструюються.
реконструируется пракорейско-японская система тонов.
реконструюється пракорейсько-японська система тонів.
Значительно расширился и реконструировался железнодорожный узел.
Значно розширився і реконструювався залізничний вузол.
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
Особняк несколько раз реконструировался и модернизировался.
Особняк кілька разів реконструювався і модернізувався.
В 1888 году Новомосковский Троицкий собор реконструировался.
У 1888 році Новомосковський Троїцький собор реконструювався.
В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается.
За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité