Verwendungsbeispiele von "репутацией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle94 репутацію47 репутація29 репутацією10 репутації8

einblenden

Это прибыльный банк с высокой репутацией. Це прибутковий банк з високою репутацію.

Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.

Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка. Австралія заслужено має репутацію аридного материка.

Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.

Пользовался репутацией лояльного к властям поляка. Мав репутацію лояльного до влади поляка.

Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!

Метод Biologique Recherche обладает безупречной репутацией. Метод Biologique Recherche має бездоганну репутацію.

Среди косметологов хорошей репутацией пользуются средства: Серед косметологів хорошою репутацією користуються засоби:

Контролирующий орган MGA обладает безупречной репутацией. Контролюючий орган MGA має бездоганну репутацію.

Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика. Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.

Обри дорожил своей репутацией меломана и библиофила. Він цінував свою репутацію меломана і бібліофіла.

Премиум-качество от производителя с репутацией. Преміум-якість від виробника з репутацією.

ЖК Smart Plaza Polytech: управление репутацией ЖК Smart Plaza Polytech: управління репутацією

Наилучшей репутацией пользуется чай из провинции Фуцзянь. Найкращою репутацією користуєтся чай із провінції Фуцзянь.

СМИ связывают решение с проблемной репутацией актера. ЗМІ пов'язують рішення із проблемною репутацією актора.

Мы студия веб-дизайна с признанной репутацией. Ми студія веб-дизайну з визнаною репутацією.

на репутацию и добросовестность компании. на репутацію та добросовісність компанії.

Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.

Роль софта в репутации казино Роль софту в репутації казино

Вскоре Ромуальд приобрёл репутацию святого. Незабаром Ромуальд придбав репутацію святого.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!