Usage examples of "ресниц" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.
Наращивание ресниц потребует определенных затрат. Нарощування вій потребуватиме певних витрат.
Окрашивание ресниц имеет ряд противопоказаний. Фарбування вій має ряд протипоказань.
Услуги наращивания и ламинирования ресниц Послуги нарощення та ламінування вій
В результате ломкость ресниц уменьшается. В результаті ламкість вій зменшується.
Затем цвет ресниц начинает тускнеть. Потім колір вій починає тьмяніти.
Есть также услуга наращивания ресниц. Є також послуга нарощування вій.
4 секрета профессионального наращивания ресниц 4 секрети професійного нарощування вій
наращивание ресниц: технология выполнения процедуры дома нарощування вій: технологія виконання процедури вдома
Необходимо следовать по линии роста ресниц. Необхідно дотримуватися по лінії росту вій.
Окрашивание ресниц производится при помощи краски. Фарбування вій проводиться за допомогою фарби.
Модель не должна иметь наращенных ресниц. Модель не повинна мати нарощених вій.
Yumi lashes (кератиновое наполнение ресниц) 1500 Yumi lashes (кератинове наповнення вій) 1500
Наращивание ресниц выполняется на открытых глазах. Нарощування вій виконується на відкритих очах.
В большинстве случаев ботокс ресниц безопасен. У більшості випадків ботокс вій безпечний.
После этого выполняется непосредственное наращивание ресниц. Після цього виконується безпосереднє нарощування вій.
Другое название способа - 3D наращивание ресниц. Інша назва способу - 3D нарощування вій.
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки. Сльози замерзали на віях, склеювали повіки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!