Exemplos de uso de "решениях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Узнайте больше о решениях для врачей Дізнайтесь більше про рішення для лікарів
Выпускаются в различных дизайнерских решениях. Випускаються в різних дизайнерських рішеннях.
Должна быть определенная последовательность в решениях. Повинна бути послідовність у прийнятті рішень.
Получите больше информации об отраслевых решениях Отримайте більше інформації про галузеві рішення
Конкретной догмы стилевых решениях нет. Конкретної догми стильових рішеннях немає.
Узнайте больше о решениях для дистрибьюции Дізнайтеся більше про рішення для дистрибуції
Диван Сильвер в дизайнерских решениях Диван Сільвер в дизайнерських рішеннях
взаимозависимости в решениях и действиях; взаємозалежності в рішеннях і діях;
Подробнее о Simply Clever решениях Детальніше про Simply Clever рішеннях
Ничего сложного в примененных решениях нет. Нічого складного в застосованих рішеннях немає.
В решениях сбора отмечалось, что Украине У рішеннях збору відзначалось, що Україна
Справедливый в своих решениях и поступках. Справедливий у своїх рішеннях і вчинках.
Капитан Арман был скор в решениях. Капітан Арман був швидкий у рішеннях.
Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях
Работа с бизнес-данными в композитных решениях Робота з бізнес-даними у складних рішеннях
использование мировых стандартов в архитектурно-планировочных решениях; використання світових стандартів в архітектурно-планувальних рішеннях;
Будьте последовательны и тверды в своих решениях. Будьте мужні і тверді у своїх рішеннях!
В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов: У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!