Ejemplos de uso de "рисовали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.
Её рисовали Тулуз-Лотрек, Жюль Шере. Її малювали Тулуз-Лотрек, Жюль Шере.
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
Рисовал портреты кобзарей, записывал думы. Малював портрети кобзарів, записував думи.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
В детстве я много рисовал. В дитинстві я багато малювала.
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Натали Ратковски - Рисуй каждый день. Наталі Ратковскі "Малюй кожен день.
Девочки чаще рисуют цветы в вазе. Дівчатка частіше малюють квіти у вазі.
Рисовал портреты, жанровые композиции, натюрморты. Створював портрети, жанрові композиції, натюрморти.
София увлекалась живописью, рисуя пейзажи [2]. Софія захоплювалася живописом, малюючи пейзажі [1].
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Кто не рисовал цветочек ромашку? Хто не малював квіточка ромашку?
Играет на саксофоне, рисует пейзажи. Грає на саксофоні, малює пейзажі.
Рисовала углем на кусочках полотна. Малювала вуглем на шматочках полотнини.
Я рисую с раннего детства. Я малюю з раннього дитинства.
После работы с волосами рисуем уши. Після роботи з волоссям малюємо вуха.
Рисуй, Орловский, ночь и сечу! малюй, Орловський, ніч і січу!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.