Exemplos de uso de "родных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.
Так снайперы убивали наших родных! Так снайпери вбивали наших рідних!
Спросите у друзей, родных, знакомых. Запитайте у друзів, рідних, знайомих.
Имеем родных сестёр - гражданок РФ. Маємо рідних сестер - громадянок РФ.
Разделяю боль и горе родных! Поділяємо біль та горе рідних!
Поиски родных не увенчались успехом. Пошуки рідних успіхом не увінчались.
Я за своих родных волнуюсь. Я за своїх рідних хвилююся.
Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.
Вспоминая запах навоза с родных полей, Згадуючи запах гною з рідних полів,
Спешите поздравить ваших родных и любимых. Поспішайте привітати ваших рідних і улюблених.
Логографы описывали древнейшую историю родных городов. Логографи описували прадавню історію рідних міст.
Она окружена любовью и заботой родных. Він оточений піклуванням та любов'ю рідних.
позаботьтесь о своих родных и детях. подбайте про своїх рідних та дітей.
Просим выяснять, куда отправляют ваших родных. Просимо з'ясовувати, куди відправляють ваших рідних.
Чем побаловать себя, любимых и родных? Чим побалувати себе, коханих і рідних?
Он фотографировал своих родных и ближайшее окружение. Він фотографував своїх рідних і найближче оточення.
3 гостевых визита для родных и близких; 3 гостьових візиту для рідних і близьких;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS