Ejemplos de uso de "рождения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
сенсомоторная (с рождения до 2 лет). сенсомоторна (від народження до 2 років).
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Дата рождения: 07 November 2019 Дата народження: 07 November 2019
Каждый человек с рождения наделен естественными правами. Кожна людина від народження має природні права.
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
День рождения в Cascade Park День народження в Cascade Park
Точная дата рождения шейха неизвестна. Точна дата народження шейха невідома.
Справка: Гурвиц 1948 года рождения. Довідка: Гурвіц 1948 року народження.
День рождения в WOW park День народження у WOW park
День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi
Поздравления с днем рождения маме Привітання з днем народження мамі
Селфи на день рождения Сарны, Селфі на день народження Сарни,
Линус Торвальдс, с днём рождения! Лінус Торвальдс, з днем народження!
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
Действительная дата рождения Христа неизвестна. Достовірна дата народження Христа невідома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.