Ejemplos de uso de "рождеством" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поздравляем с католическим Рождеством Христовым! Привітання з католицьким Різдвом Христовим!
С Рождеством Христовым от Великобритании З Різдвом Христовим від Великобританії
Поздравляю вас с Католическим Рождеством! Вітаємо Вас з католицьким Різдвом!
Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія
С Рождеством Христовым, дорогие дети! З Різдвом Христовим, любі діти!
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
С Рождеством, дорогие наши зрители! З Різдвом, наші любі глядачі!
С Рождеством везде - заметки и текст З Різдвом скрізь - замітки і текст
Green Monday - последний понедельник перед Рождеством. Green Monday - останній понеділок перед Різдвом.
С Новым годом, с Рождеством Христовым! З Новим роком, з Різдвом Христовим!
Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством" Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом"
НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым! НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим!
С Рождеством Христовым и Новым Годом! З Різдвом Христовим і Новим Роком!
С Новым годом и Рождеством! - Ватра-Запад З Новим роком та Різдвом! - Ватра-Захід
Поздравление Романенка Евгения Александровича с Рождеством Христовым! Вітання Романенка Євгена Олександровича із Різдвом Христовим!
С Новым годом и Рождеством, друзья-музыканты! З Новим роком та Різдвом, друзі-музиканти!
С православным Рождеством Христовым связано много легенд. Із православним Різдвом Христовим пов'язано багато легенд.
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Забронировать авиабилет в Остров Рождеству онлайн! Забронювати авіаквиток в Острів Різдву онлайн!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.