Exemples d’usage de "Різдва" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь
Церква Різдва Христа 1831 р. Церковь Рождества Христова, 1831 г.
Козельщинський на честь Різдва Пресв. Козельщинский в честь Рождества Пресв.
Адвент - це період передодня Різдва. Адвент - это период преддверия Рождества.
Авіаквитки Ель-Гайда → о. Різдва Авиабилеты Эль-Гайда > о. Рождества
Колір цю забавну картину Різдва Цвет эту забавную картину Рождества
Різдва Христового Червонський жіночий монастир Рождества Христова Червонский женский монастырь
як гостя, дивилася зірка Різдва. Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Глинська на честь Різдва Пресв. Глинская в честь Рождества Пресв.
Японські співаки бажають щасливого Різдва Японские певцы желают счастливого Рождества
Різдва Богородиці "Гореча" чоловічий монастир Рождества Богородицы "Гореча" мужской монастырь
Різдва Богородиці Десятинний чоловічий монастир Рождества Богородицы Десятинный мужской монастырь
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
Бажаємо вам веселого Різдва всім. Желаем вам веселого Рождества всем.
Барбі одягаються ігри для Різдва Барби одеваются игры для Рождества
Ми бажаємо щасливого Різдва всім. Мы желаем счастливого Рождества всем.
Дні Скандинавського Різдва в JYSK Дни Скандинавского Рождества в JYSK
Нещодавно відбудована церква Різдва Христового. Недавно восстановлена церковь Рождества христова.
Церква Різдва богородиці у Вербіжі - Церковь Рождества Богородицы в Вербиже -
Адвент - час очікування Різдва Христового. Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !