Exemples d’usage de "розничных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous97 роздрібна22 роздрібний16 роздрібної12 роздрібні12 роздрібних8 роздрібного5 роздрібному4 роздрібними4 роздрібній3 роздрібним3 оптовий2 роздрібне2 роздрібну2 роздрібною2

afficher

Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.

генеральные директора крупных розничных сетей; генеральні директори великих роздрібних мереж;

Количество покрытых розничных точек - более 4000. Кількість покритих роздрібних точок - більше 4000.

Kmart - сеть розничных магазинов в США. Kmart - мережа роздрібних магазинів у США.

Скидки для розничных и оптовых клиентов Знижки для роздрібних та гуртових клієнтів

Условия для розничных Покупателей г. Набережные Челны Умови для роздрібних Покупців р. Набережні Челни

УкрСиббанк обслуживает около 2 млн. розничных клиентов. УкрСиббанк обслуговує близько 2 млн. роздрібних клієнтів.

оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.

Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха

ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин

Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.

Наша компания сотрудничает с оптовыми и розничными клиентами. Фірма запрошує до співпраці оптових та роздрібних клієнтів.

ИТ-решения для розничного бизнеса ІТ-рішення для роздрібного бізнесу

Как увеличить продажи в розничном магазине. Як збільшити продажі в роздрібному магазині.

Отдел работы с розничными сетями: Відділ роботи з роздрібними мережами:

Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі

Управление розничным бизнесом и сетью. Управління роздрібним бізнесом та мережею.

Розничная и оптовая продажа пиротехники. Оптовий і роздрібний продаж піротехніки.

Розничное кредитование продолжает наращивать темпы. Роздрібне кредитування продовжує стрімко зростати.

Она подразделяется на оптовую и розничную. Вона поділяється на оптову й роздрібну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !