Verwendungsbeispiele von "ролевого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Существует несколько способов преодоления ролевого конфликта. Існує декілька способів подолання ролевого конфлікту.
Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.
Cam Girls Это Ролевая игра Cam Girls Це Рольова гра
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.
Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
Ролевая онлайн игра о космосе Рольова онлайн гра про космос
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
Форма занятия: практическое занятие с элементами ролевой игры. Форма проведення: семінарське заняття з елементами рольової гри.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Ролевая игра, Стратегия, Инди, Приключение Рольова гра, Стратегія, Інді, Пригоди
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
Она - ролевая модель молодых девушек. Вона - рольова модель молодих дівчат.
Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;
Вышла ролевая игра Dungeon Siege III Вийшла рольова гра Dungeon Siege III
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!