Ejemplos de uso de "романа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На 2015 года запланирован выпуск автобиографического романа "Разрыв. У 2015 році вийшов друком автобіографічний роман "РОЗРИВ.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Экранизация романа известного писателя-криминалиста Андрея Константинова. Екранізація романів відомого письменника-криміналіста Андрія Константинова.
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
Карпентер написал два романа и автобиографию. Карпентер написав два романи і автобіографію.
Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера. Книга Романа Кофмана "Навчання диригента.
Экранизация одноимённого романа Анджея Збыха. Екранізація однойменної книги Анджея Збиха.
Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.
Рисаль-и-Алонсо успел создать два романа. Рісаль-і-Алонсо встиг створити два романи.
Родня и свояки Романа Шухевича. Рідня і свояки Романа Шухевича.
Экранизация одноименного романа Кэтрин Стокетт. Екранізація однойменного роману Кетрін Стокетт.
Был личным охранником Романа Шухевича. Був особистим охоронцем Романа Шухевича.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Краткое содержание романа Айтматова "Плаха" Сюжетна лінія романа Айтматова "Плаха"
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Имеет внука Романа и внучку Екатерину. Має онука Романа і внучку Катерину.
Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо. Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.