Usage examples of "роснефти" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Китайцы хотят выкупить часть "Роснефти" Китайці хочуть викупити частку "Роснефти"
С 2012 года - глава правления "Роснефти". З 2012 року - президент компанії "Роснефть".
Также из списка выпал президент Роснефти Игорь Сечин. Також зі списку вилучили президента Роснафти Ігора Сєчина.
В оккупированном Цхинвале построят АЗС "Роснефти" В окупованому Цхінвалі побудують АЗС "Роснефти"
Депутаты собрались ввести санкции против "Роснефти" Депутати зібралися запровадити санкції проти "Роснефти"
Примеры госпредприятий - "Роснефть", РЖД, "Ростелеком". Приклади держпідприємств - "Роснефть", РЖД, "Ростелеком".
Следом идет Роснефть, которой досталось 192 место. Слідом йде Роснафта, якій дісталося 192 місце.
BP и "Роснефть" тесно сотрудничают. BP і "Роснєфть" тісно співробітничають.
Туапсинский нефтеперерабатывающий завод, принадлежащий ОАО "Роснефть"; Туапсинський нафтопереробний завод, належить ВАТ "Роснефть";
Роснефть занимает 22 место в опубликованном списке. Роснефть займає 22 місце в опублікованому списку.
Осенью 1995-го года "Роснефть" была акционирована. У 1995 році "Роснефть" була акціонована.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!