Usage examples of "русскими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это подтверждается и русскими источниками. Це підтверджують і російські джерела.
1: Общайтесь с русскими девушками 1: Спілкуйтеся з російськими дівчатами
Виленская губерния русскими была потеряна. Віленська губернія росіянами була втрачена.
Часто общаетесь с русскими фермерами? Часто спілкуєтеся з українськими партнерами?
Приамурье быстро осваивалось русскими людьми. Приамур'я швидко освоювалося російськими переселенцями.
Активно сотрудничал с русскими властями. Він активно співпрацював з росіянами.
транслитерация - замена латинских букв русскими). транслітерація - заміна латинських літер українськими).
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
"Они не чувствуют себя русскими. "Вони не відчувають себе росіянами.
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
Живут чересполосно с ижорцами и русскими. Живуть черезсмужне з іжорці і росіянами.
Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.
"Я не контактирую с любыми русскими. "Я не контактую із будь-якими росіянами.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
Японский моряк в битве с русскими. Японський моряк у битві з росіянами.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
Причем ситуация с русскими - самая необычная. Причому ситуація з росіянами - найбільш незвичайна.
модальными глаголами (например, русскими: "может", "должен"; модальними дієсловами (наприклад, російськими: "може", "повинен";
Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.
Начало осады русскими войсками крепости Нарва. Початок облоги фортеці Нарва російськими військами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!